The Sweatbox: il documentario bandito che la Disney non vuole che tu veda

The Emperor's New Groove ha un segreto nascosto dietro la sua produzione. La Disney non vuole che tu sappia come è iniziata, ma i creatori dicono che è ora.

The Sweatbox: Il documentario bandito Disney non lo fa

Se non sei estraneo ai media domestici Disney, allora sei consapevole delle cose carine che metteranno nei loro DVD. Riceverai i trailer del film, le interviste al cast, i commenti e, occasionalmente, un documentario sulla produzione del film. Questi documentari sono un modo classico per promuovere la produzione di un film e di solito mettono in evidenza le parti affascinanti e divertenti della sua realizzazione. E se ti dicessi che c'era un documentario che la Disney non voleva farti vedere? Un documentario che non ha evitato le verruche e le difficoltà che derivano dalla realizzazione di un film? Quel film sarebbe La scatola del sudore , che raccontava la produzione di un progetto intitolato Regno del Sole , che in seguito si trasformerà in Il nuovo solco dell'imperatore .



Come tutti i film, Il nuovo solco dell'imperatore iniziato come un'idea. Nel lontano 1994 Roger Allers, dopo aver appena finito di dirigere un piccolo film intitolato The Re Leone , ha iniziato a lavorare su una sceneggiatura. A quel tempo, i dirigenti della Disney stavano spingendo per storie più culturalmente diverse (che portano a film come Aladino , Pocahontas e più tardi Mulan ), quindi l'idea di un film con un background inca sembrava un'altra grande idea.

La storia di Regno del Sole segue un giovane pastore di lama con grandi sogni di nome Pacha e l'imperatore Manco Capac, che vuole solo uscire e divertirsi senza gli occhi attenti di Yzma, l'alta sacerdotessa. Dopo che i due si sono scoperti, Pacha si offre di scambiare posto con Manco per una notte. Ma Yzma, che ha complottato per uccidere Manco per un rituale per ripristinare la sua giovinezza, lo cattura e gli dà accidentalmente una pozione di lama invece del veleno. Ora l'imperatore è bloccato come un lama e un pastore di lama è bloccato a recitare la parte dell'imperatore. Il resto del film racconta i loro vari dirottamenti, uno che impara l'umiltà, entrambi trovano l'amore, e tutto finisce con un dio delle tenebre che viene preso al lazo e distrutto.

Mentre gli elementi che finiscono per diventare Il nuovo solco dell'imperatore può essere trovato in questa trama iniziale, il film finisce per avere più una somiglianza con storie come Il principe e il povero , oltre a vari cenni ad altre storie e mitologia popolare Inca. E molto nello stile del precedente di Allers Disney colpire, Il Re Leone , un musicista famoso è stato assunto per aiutare con la colonna sonora del film. Entra Sting. Ma Sting voleva qualcos'altro oltre al coinvolgimento e uno stipendio; voleva che un documentario sul progetto fosse realizzato con sua moglie, Trudie Styler, sulla sedia del regista. Quindi, produzione su La scatola del sudore iniziò.

Allers ha dichiarato in un'intervista a The Vulture. «Ci ​​siamo incontrati con Sting nella sua casa in Inghilterra, che è un po' vicino a Stonehenge. Ho conosciuto sua moglie Trudie. Erano persone molto gentili. Poco dopo, Trudie ha avuto l'idea di fare un documentario sull'esperienza di Sting in un film Disney. Lei e il suo regista J.P. Davidson venivano periodicamente e ci consultavano, filmavano cose, intervistavano persone. Devono guardare l'intero su e giù del film.'

Da un estraneo, questo suona come un'impostazione interessante per un documentario. Guarda come un film può iniziare in una direzione e finire in una completamente diversa, c'è sicuramente del potenziale. Quindi ecco la grande domanda, perché la Disney ha accantonato questo film che era praticamente pronto per la stampa e il rilascio? Bene, le risposte si trovano nella storia della produzione stessa. Come ha fatto Regno del Sole diventare Il nuovo solco dell'imperatore ?

La storia iniziale di Aller era un film su larga scala spensierato ma ambizioso. E la Disney stava trascinando i piedi dopo i grandi fallimenti al botteghino che furono Pocahontas e Il gobbo di Notre Dame . Dopo che quei due film hanno portato con uscite deludenti, i dirigenti dello studio volevano coinvolgere un secondo regista. Entra Mark Dindal, che aveva appena finito di dirigere il musical I gatti non ballano , in qualità di condirettore. La visione del film di Dindal era quella di avvicinarsi maggiormente agli elementi della commedia mentre Aller cercava di attenersi ai temi più epici e su scala più ampia. Molti degli artisti della storia sentivano che c'era troppo da fare nella trama.

Il supervisore dello storyboard Steve Anderson, dopo una proiezione di prova del film originale, dice: 'Ricordo che le persone dicevano che ci sono troppi elementi nel film. Era Il principe e il povero . È stata anche la trasformazione di qualcuno in un lama. Era Yzma, che vuole resuscitare i morti, spegnere la luce e avere un mondo di oscurità, ma vuole anche l'eterna giovinezza e bellezza. Quindi è come, va bene, ma quale vuole?'

Dopo la proiezione, è stato chiaro che le scene leggere e buffe di Dindal sono diventate molto più attraenti delle scene iniziali più serie di Aller. I livelli più alti iniziarono ad approvare la direzione più spensierata e il potere cominciava a cambiare. Ciò ha causato tensione sul posto di lavoro, come affermato dall'artista dello storyboard Chris Williams: 'Fino a quel momento, era chiaro cosa stavamo tutti cercando di fare, ovvero supportare Roger e aiutarlo a realizzare il suo film. Improvvisamente, il mio lavoro è cambiato. Il mio lavoro ora era lavorare con Mark per cercare di aiutare a sviluppare un altro film, ed eravamo in competizione con Roger. Probabilmente è stato uno dei periodi più stressanti della mia vita.' Alla fine, dopo che è stato chiaro che la sua storia non sarebbe finita per essere completata, Allen si è dimesso dal co-regista, lasciando Dindal solista nella posizione di regista.

Così è stato, il film è passato da un principe su larga scala e la storia del povero che era una lettera d'amore al Perù è diventata un'avventura comica di amici. Ma non era la fine della strada accidentata per l'equipaggio. Avevano un intero film da rifare da zero con la stessa data di uscita. C'era anche un altro problema, Sting non era nemmeno contento di questa nuova direzione.

Il produttore esecutivo Don Hahn ha dichiarato: 'Sting era un vero mensch. Quando ha visto il film cambiare rispetto a quello per cui si era iscritto, ha inviato una bella lettera dicendo: 'Non mi sono registrato per questo, buona fortuna'. Ma Randy non gli avrebbe permesso di dimettersi. Era tipo, 'Va bene. Parleremo la prossima settimana e poi ti invieremo il nuovo incarico.' Sting diceva: 'No, non capisci'. Randy e Mark erano insistenti nel tenerlo coinvolto. Alla fine ha avuto un ottimo lavoro nel film. Ma penso che sia un ricordo difficile per lui, perché voleva fare quello che ha fatto Elton John Re Leone .' Ciò che resta della visione originale di Sting per la musica in Regno del Sole può essere trovato nella colonna sonora di Il nuovo solco dell'imperatore . Troverai canzoni come Walk the Llama Llama (la canzone introduttiva originale di Pacha), One Day She'll Love Me (la canzone d'amore di Pacha al fidanzato di Manco) e Snuff Out the Light (la canzone del cattivo di Yzma interpretata da Eartha Kitt, un vero perla nascosta di una canzone Disney).

Un momento difficile in particolare in cui Sting ha puntato i piedi è stato un finale cancellato, che ha coinvolto il neo-nominato imperatore Kuzco che livellava una vicina foresta pluviale per costruire la sua Kuzco-topia. Il finale doveva essere interpretato come una commedia, con Pacha e la famiglia che mantenevano la loro casa e l'Imperatore come un felice ricco vicino. Sting, un forte attivista, ha dichiarato in un'intervista a NME. 'Ho scritto loro una lettera e ho detto: 'Fai questo, mi dimetto perché questo è esattamente l'opposto di ciò che rappresento. Ho passato 20 anni cercando di difendere i diritti degli indigeni e tu stai solo marciando su di loro per costruire un parco a tema. Non sarò parte di questo.' Questo è il motivo per cui il taglio finale si conclude con Kuzco che ottiene una piccola e più umile casa estiva.

Tuttavia, nonostante tutti i colpi e le svolte, il film è stato completato e distribuito nel dicembre 2000 con una performance al botteghino inferiore a quella a cui era abituata la Disney. C'è stata una performance di marketing notevolmente inferiore per il film a favore di un altro film della società in uscita quel Giorno del Ringraziamento, 102 Dalmazioni .

La storia dietro Regno del Sole e Il nuovo solco dell'imperatore è una storia di ambizione, creativi che perseverano contro ogni previsione e un eventuale passaggio di potere, La scatola del sudore lo segue attraverso ogni ostacolo. Questo è il motivo principale per cui la Disney deve ancora dare al documentario una versione adeguata. Il film è stato presentato in anteprima al Toronto International Film Festival nel settembre 2002 e ha avuto alcune proiezioni prima di svanire nell'oscurità.

Una recensione su MotionPicturesComics.Com dice questo del film. 'Incontriamo vari altri membri del personale chiave del team di animazione Disney: il co-regista Mark Dindal, i produttori, gli animatori principali incaricati di dare vita ai personaggi principali del film e altro ancora. Nel frattempo, seguiamo Sting e il suo collaboratore David Hartley mentre lavorano per scrivere e registrare sei canzoni per il film.

Poi, dopo una quarantina di minuti, assistiamo al fatidico giorno in cui un primo taglio storyboard del film viene proiettato per i capi della Disney Feature Animation, Thomas Schumacher e Peter Schneider. Odiano il film, dichiarano che non funziona e iniziano un processo di demolizione totale e di reinvenzione di enormi pezzi della storia. I personaggi sono completamente cambiati (l'abitante del villaggio Pacha cambia da un adolescente che assomiglia al re in un uomo sulla quarantina sposato e robusto), i doppiatori vengono sostituiti e l'intera storia cambia. Il re viziato (una volta chiamato Manco, ora ribattezzato Kuzco, ma ancora doppiato da David Spade) diventa il personaggio principale. L'epica saga diventa una commedia di amici su piccola scala. Il regista Roger Allers lascia il progetto, così come diversi animatori principali. Un produttore Disney deve chiamare la superstar Sting per dirgli che le sei canzoni su cui ha lavorato negli ultimi due anni non funzionano più nel film, perché parlano di personaggi e trame che non esistono più e che Mi piacerebbe davvero se Sting scrivesse delle NUOVE canzoni per il film. E le fotocamere di Trudie Styler e John-Paul Davidson sono lì per catturare tutto.'

La scatola del sudore non è uno sguardo affascinante sulla produzione di un altro magico capolavoro Disney. È uno sguardo approssimativo e professionale alle realtà meno magiche che derivano dalla realizzazione di un film, in particolare da uno studio grande come la Disney. Sono proprio quei punti esatti in cui i creatori vogliono che il film veda finalmente un'uscita adeguata. Per The Vulture, il co-regista John Paul Davidson dice questo sul film '... La scatola del sudore è diventato il film finito che la Disney non vuole che tu veda, trasformandosi da quello che doveva essere un documentario promozionale a uno sguardo intimo, esilarante e straziante su ciò che accade davvero dietro le quinte di un progetto animato.'

Davidson continua a dire. 'Penso che tutte le persone che fanno animazione siano affascinate La scatola del sudore , perché non è il tuo documentario sdolcinato. Entra nel sudore e nella grinta di tutto. La Disney possiede la cosa. Non abbiamo alcun potere in termini di rilasciarlo noi stessi. Mi piacerebbe averlo rilasciato. Di tanto in tanto compare online e gli avvocati lo riprendono immediatamente.'

In effetti, il film esiste su Internet anche se non legalmente. Nel 2012, un individuo senza nome ha fatto trapelare online il documentario completo. Ha fatto il giro del mondo sotto forma di caricamenti e torrent su Youtube, solo per essere rimosso dagli avvocati della Disney e caricato di nuovo. Il film ha guadagnato un'infamia clandestina per questo motivo.

Con la Disney che ora gestisce il gigantesco servizio di streaming Disney +, i documentari sono diventati sempre più spinti dallo studio come nuovi contenuti facili. Verso l'ignoto: Making Frozen II , una serie di docu sulla creazione del tanto atteso sequel del grande successo Congelato , è stato accolto molto bene dagli spettatori. C'era anche Howard , il documentario sulla vita del compositore Disney Howard Ashman, che è stato elogiato dalla critica al momento del rilascio al servizio di streaming. La Disney ha anche dato nuova vita ai documentari del passato come Frank & Ollie , Svegliare la bella addormentata , e altri. Forse è ora La scatola del sudore si possono trovare tra di loro.